關于印發(fā)《上海市涉外商事海事臨時仲裁推進辦法（試行）》的通知

滬司行規(guī)〔2024〕1號

市局各單位、各部門，各區(qū)局，市律師協(xié)會，上海仲裁協(xié)會，各仲裁機構：

??《上海市涉外商事海事臨時仲裁推進辦法（試行）》已經(jīng)市司法局2024年第6次局長辦公會議審議通過，現(xiàn)印發(fā)給你們，請認真貫徹執(zhí)行。

??特此通知。

??上海市司法局

??2024年6月13日

上海市涉外商事海事臨時仲裁推進辦法（試行）

??第一條 為積極探索涉外商事海事領域臨時仲裁，按照國家部署，根據(jù)《上海市推進國際商事仲裁中心建設條例》（以下簡稱《條例》）有關規(guī)定，結合本市實際，制定本辦法。

??第二條 本辦法所稱臨時仲裁，是指根據(jù)《條例》第二十條第一款規(guī)定，在具有涉外因素的商事海事領域，以上海為仲裁地、按照特定仲裁規(guī)則、由特定人員進行的仲裁活動。

??第三條 下列涉外商事海事糾紛可以約定進行臨時仲裁：

??（一）上海市注冊的企業(yè)之間的；

??（二）上海市浦東新區(qū)注冊的企業(yè)和境內(nèi)外當事人之間的；

??（三）境內(nèi)自由貿(mào)易試驗區(qū)注冊的企業(yè)之間的。

??外國或者香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺灣地區(qū)的企業(yè)之間的商事海事糾紛，以上海為仲裁地進行臨時仲裁的，適用前款規(guī)定。

??國家另有規(guī)定的，從其規(guī)定。

??第四條 臨時仲裁活動應當遵循誠實信用、公正獨立、意思自治、高效經(jīng)濟的原則，不得損害國家主權、安全和發(fā)展利益，以及社會公共利益、第三方合法權益，不得違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定。

??第五條 當事人可以通過下列方式選定臨時仲裁案件的仲裁員：

??（一）從上海仲裁協(xié)會公開發(fā)布的臨時仲裁推薦仲裁員名錄中選定；

??（二）從本市依法登記的仲裁機構、境外知名仲裁及爭議解決機構設立的業(yè)務機構（以下簡稱境外仲裁業(yè)務機構）的仲裁員名冊中選定。

??當事人還可以約定由本市依法登記的仲裁機構、境外仲裁業(yè)務機構或者請求上海仲裁協(xié)會協(xié)助，指定符合《中華人民共和國仲裁法》（以下簡稱《仲裁法》）規(guī)定條件的人員擔任臨時仲裁案件的仲裁員。

??國家另有規(guī)定的，從其規(guī)定。

??第六條 支持上海仲裁協(xié)會和全國性、上海市政府民政部門登記的行業(yè)協(xié)會、商會根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》《仲裁法》有關仲裁程序的規(guī)定，參考國際通行規(guī)則，制定并公開發(fā)布臨時仲裁規(guī)則，供當事人約定適用。

??當事人也可以約定適用國際通行仲裁規(guī)則或者約定具體仲裁程序，但其約定應當能夠實施。

??第七條 上海仲裁協(xié)會和其他有關行業(yè)協(xié)會、商會制定的臨時仲裁規(guī)則一般包括以下內(nèi)容：

??（一）確定上海為仲裁地；

??（二）對仲裁協(xié)議效力認定和仲裁案件管轄權異議等方面的處理；

??（三）仲裁開始、審理和裁決等程序和期限；

??（四）仲裁員指定、回避和替換等仲裁庭組成（以下簡稱組庭）以及仲裁員利益沖突披露等程序和時限；

??（五）保全和其他臨時措施；

??（六）裁決的作出、形式、效力、更正等；

??（七）送達或者通訊、語言、保密等；

??（八）仲裁費用的構成、標準、交存、分擔等；

??（九）其他有關規(guī)定。

??第八條 當事人可以在合同中訂立以上海為仲裁地的臨時仲裁條款，也可以以其他書面方式在糾紛發(fā)生前或者糾紛發(fā)生后達成以上海為仲裁地的臨時仲裁協(xié)議。

??當事人可以在臨時仲裁條款或協(xié)議中約定仲裁語言、適用法律、開庭地點和庭審方式等。

??第九條 鼓勵本市依法登記的仲裁機構、境外仲裁業(yè)務機構制定臨時仲裁服務指引，根據(jù)當事人的約定或者請求，提供以下臨時仲裁服務：

??（一）協(xié)助組庭；

??（二）仲裁庭秘書服務；

??（三）保全等臨時措施協(xié)助辦理；

??（四）收取仲裁費用預付金等案件財務管理服務；

??（五）提供開庭室和庭審設施，安排翻譯、速記，提供通訊服務等庭審相關服務；

??（六）案卷保存；

??（七）其他經(jīng)當事人申請或者仲裁庭認為有必要的，可由仲裁機構提供的臨時仲裁服務。

??第十條 當事人可以直接約定組庭、仲裁庭秘書、庭審服務等事項，也可以約定由本市依法登記的仲裁機構、境外仲裁業(yè)務機構擔任指定機構提供臨時仲裁服務。

??當事人對組庭等事項或者指定機構沒有約定或者約定不明確的，可以補充協(xié)議；達不成補充協(xié)議，或者根據(jù)案件適用的仲裁規(guī)則仍不能確定組庭等事項的，可以請求上海仲裁協(xié)會協(xié)助。上海仲裁協(xié)會可以根據(jù)案件實際情況，提供協(xié)助組庭等服務。

??第十一條 仲裁員應當保持獨立公正，加強對虛假仲裁的識別防范，公平合理地處理案件。

??仲裁員在被指定時和仲裁程序期間，應當及時向當事人和其他仲裁員披露可能對其公正性和獨立性造成影響的信息。

??仲裁庭應當根據(jù)案件適用仲裁規(guī)則的規(guī)定以及案件的具體情況，采取適當?shù)姆绞胶统绦?，及時作出裁決，避免不必要的延誤和費用。

??第十二條 臨時仲裁案件的裁決書一般應當載明裁決作出的日期，并經(jīng)仲裁員簽名，對裁決持不同意見的仲裁員可以簽名，也可以不簽名。

??第十三條 當事人應當交納仲裁費用。臨時仲裁案件的費用一般包括仲裁員報酬、仲裁員辦理案件的差旅費和其他合理開支，以及指定機構的服務費用等。

??仲裁員報酬和開支的收費標準由當事人與仲裁員協(xié)商。臨時仲裁案件適用的仲裁規(guī)則已包含仲裁員報酬和開支的收費標準，或者案件指定機構已有收費標準的，可以按照標準執(zhí)行。

??第十四條 仲裁庭可以自行保管臨時仲裁案件的案卷材料，也可以由當事人委托約定的指定機構保管案卷材料。

??第十五條 支持上海仲裁協(xié)會開展下列工作：

??（一）加強理論和實務研究，為臨時仲裁活動開展提供參考咨詢；

??（二）制定并推廣臨時仲裁規(guī)則和示范條款，發(fā)布推薦仲裁員名錄和有關工作指引；

??（三）在遵循仲裁保密原則的前提下，征集并發(fā)布臨時仲裁案件類型、數(shù)量等信息，發(fā)布經(jīng)當事人同意并作脫敏處理的臨時仲裁案例；

??（四）根據(jù)當事人的請求，提供協(xié)助組庭等服務；

??（五）開展仲裁員職業(yè)道德和業(yè)務知識培訓，提升識別防范虛假仲裁的意識和能力；

??（六）開展宣傳交流，引導經(jīng)營主體選擇臨時仲裁解決爭議。

??支持上海仲裁協(xié)會建立健全臨時仲裁相關工作機制。

??鼓勵仲裁員申請加入上海仲裁協(xié)會。

??第十六條 臨時仲裁的仲裁協(xié)議效力確認、保全措施和仲裁裁決撤銷、仲裁裁決執(zhí)行等司法案件申請，當事人可以向本市有管轄權的人民法院提出。

??第十七條 到本市參與臨時仲裁程序的仲裁員、當事人、代理人、證人等外籍人員和參加仲裁相關會議、訪問、交流等活動的外籍人員，可以申請由指定機構或者上海仲裁協(xié)會協(xié)助依法辦理口岸簽證。

??鼓勵上海仲裁協(xié)會和本市依法登記的仲裁機構、境外仲裁業(yè)務機構為適用本辦法開展的臨時仲裁活動提供服務咨詢以及場地、設施等便利。

??第十八條 市司法局負責依法推進和指導本市臨時仲裁相關工作。

??第十九條 本辦法自2024年8月1日起施行。